Ấn phẩm:
Xây dựng website học tập DANDAN khắc phục lỗi sai khi sử dụng từ có âm Hán Việt tương đồng với từ Hán Việt
Đang tải...
Xem mô tả
26
Xem & Tải
6
Nhan đề khác
Tóm tắt
Từ Hán Việt đã trở thành một bộ phận quan trọng trong hệ thống từ vựng tiếng Việt, cùng với sắc thái trang trọng mà nó mang đến đã làm phong phú thêm lối diễn đạt của tiếng Việt. Đây cũng là một trong những ưu thế của người học tiếng Trung tại Việt Nam. Tuy nhiên cho đến ngày nay một số từ Hán Việt ngày càng xa rời vốn nghĩa ban đầu của nó, điều này đã tạo nên sự khác biệt giữa từ Hán Việt trong tiếng Việt với từ Hán tương đương trong tiếng Hán, đặc biệt là một số từ Hán Việt có âm tương đồng với từ tiếng Trung nhưng cách sử dụng khác nhau. Chính điều này dẫn đến khó khăn cho người học tiếng Trung tại Việt Nam. Một số người học thường sẽ hiểu sai và sử dụng sai các từ vựng tiếng Trung có âm Hán Việt tương đồng.
Tác giả
Hồ Anh Duy
Nguyễn Minh Anh
Lạc Trần Khánh Như
Người hướng dẫn
TS. Vương Huệ Nghi
Nơi xuất bản
Nhà xuất bản
Trường Đại học Sư phạm Thành Phố Hồ Chí Minh
Năm xuất bản
2024-04-01
ISSN tạp chí
Nhan đề tập
Từ khóa chủ đề
Khoa tiếng Trung